چطور زبان فقط یک برنامه را عوض کنیم بدون تغییر زبان کل گوشی؟
میخواهید مثلاً یک برنامه انگلیسی باشد اما منوها و بقیه برنامههای گوشی فارسی بمانند، یا برعکس.
اگر اپ و نسخه سیستمعامل از زبان جداگانه پشتیبانی کنند، زبان همان برنامه را از App language یا تنظیمات خود اپ تغییر دهید و زبان بقیه گوشی را دست نزنید.
مرحلهبهمرحله
- داخل تنظیمات خود برنامه ابتدا دنبال Language/زبان بگردید؛ بعضی اپها انتخاب زبان را مستقل از سیستمعامل درون خودشان ارائه میکنند.
- در Androidهای پشتیبانیشده وارد Settings > System > Languages > App Languages یا صفحه اطلاعات همان اپ شوید و اگر App language وجود دارد زبان موردنظر را انتخاب کنید. نام مسیر با برند گوشی فرق میکند.
- در iPhone صفحه همان برنامه را در Settings باز کنید و اگر گزینه Language/Preferred Language نمایش داده میشود، زبان را فقط برای همان اپ تغییر دهید.
- برنامه را کامل ببندید و دوباره باز کنید. اگر بخشی از رابط هنوز به زبان قبلی است، ممکن است آن بخش از محتوای حساب یا سرور بیاید و نه از زبان رابط خود اپ.
- اگر هیچ گزینهای برای زبان جدا ندارید، فهرست زبانهای پشتیبانیشده اپ و بهروزبودن نسخه آن را بررسی کنید؛ تغییر زبان کل گوشی را فقط وقتی انجام دهید که واقعاً همین رفتار را میخواهید.
چرا این کار جواب میدهد؟
نسخههای جدید Android و iOS میتوانند برای بعضی برنامهها زبان جدا ذخیره کنند. این قابلیت فقط وقتی ظاهر میشود که خود برنامه زبانهای مربوط را اعلام و پشتیبانی کند؛ بنابراین نبودن گزینه همیشه به معنی خرابی گوشی نیست.