<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  <rss version="2.0"><channel>
    <title>قلق</title>
    <link>https://ghelegh.ir/</link>
    <description>ترفند کوتاه، جواب سریع</description>
    <language>fa-ir</language>
    <item>
      <title>چطور داخل PDF فارسی سریع دنبال یک کلمه بگردیم؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/find-text-in-pdf-fast/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/find-text-in-pdf-fast/</guid>
      <description>سه راه سریع برای پیدا کردن عبارت در PDF؛ و تشخیص اینکه فایل اسکن‌شده است یا متن واقعی.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چطور بدون پاک‌کردن عکس‌ها فضای گوشی را خالی کنیم؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/free-phone-storage-without-deleting-photos/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/free-phone-storage-without-deleting-photos/</guid>
      <description>از cache، دانلودهای فراموش‌شده و فایل‌های پیام‌رسان شروع کنید؛ نه از گالری.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>وقتی وای‌فای فقط روی یک دستگاه کند است چه کنیم؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/wifi-slow-one-device/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/wifi-slow-one-device/</guid>
      <description>با یک تست چهاربخشی مشخص کنید مشکل از اینترنت، فاصله، DNS یا همان دستگاه است.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تب‌های زیاد مرورگر را بدون بستن کارها سبک کنیم</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/browser-tabs-memory/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/browser-tabs-memory/</guid>
      <description>تب‌های بلااستفاده را suspend کنید، startup را تمیز کنید و مصرف واقعی هر تب را ببینید.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چطور چند فایل را بدون نصب برنامه ZIP کنیم؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/zip-files-without-app/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/zip-files-without-app/</guid>
      <description>در ویندوز، macOS و بیشتر گوشی‌ها ابزار فشرده‌سازی پایه از قبل وجود دارد.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>نوتیفیکیشن اندروید را کم کنیم بدون اینکه پیام مهم گم شود</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/android-notifications-less-noisy/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/android-notifications-less-noisy/</guid>
      <description>به‌جای قطع کامل اعلان‌ها، کانال‌های تبلیغاتی و کم‌اهمیت هر اپ را جدا خاموش کنید.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چطور بفهمیم کند شارژ شدن از کابل است یا شارژر؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/charging-cable-check/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/charging-cable-check/</guid>
      <description>با جابه‌جایی کنترل‌شده کابل و آداپتور، بدون ابزار خاص مقصر را جدا کنید.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>رسوب کتری را با روش کم‌دردسر تمیز کنیم</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/remove-kettle-scale/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/remove-kettle-scale/</guid>
      <description>رسوب معدنی را با محلول ملایم و آبکشی کامل نرم کنید؛ بدون سابیدن شدید سطح.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چک‌لیست ۶۰ ثانیه‌ای قبل از خرید وسیله دیجیتال</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/shopping-checklist-electronics/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/shopping-checklist-electronics/</guid>
      <description>قبل از مقایسه مدل‌ها، نیاز، سازگاری، ضمانت و هزینه جانبی را قفل کنید.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>یک صفحه وب را برای بعد ذخیره کنیم بدون ۳۰ تب باز</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/save-webpage-for-later/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/save-webpage-for-later/</guid>
      <description>Reading List برای مطالعه، bookmark برای مرجع و PDF برای نسخه ثابت؛ هرکدام جای خودش.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چطور تعداد زیادی فایل را سریع و مرتب نام‌گذاری کنیم؟</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/rename-many-files-fast/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/rename-many-files-fast/</guid>
      <description>اول الگوی نام بسازید، بعد bulk rename کنید و قبل از تأیید preview را ببینید.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>متن را بدون به‌هم‌ریختن فونت و فرمت Paste کنیم</title>
      <link>https://ghelegh.ir/tricks/copy-text-without-formatting/</link>
      <guid>https://ghelegh.ir/tricks/copy-text-without-formatting/</guid>
      <description>Paste as plain text جلوی انتقال فونت، رنگ و استایل ناخواسته را می‌گیرد.</description>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel></rss>